Праздник Святого Иоанна Крестителя

Праздник Святого Иоанна Крестителя посвящен покровителю коммуны Барано.

Праздник Святого Иоанна Крестителя, которого по-итальянски называют «Сан Джованни», проходит на острове Искья каждый год в конце июня. На самом деле это праздник Рождества Иоанна Предтечи, и по христианским календарям он тоже приурочен к летнему солнцестоянию. У славян этот праздник назывался Иван Купала и его до сих пор продолжают праздновать и в наше время те, кому ближе языческая вера.

На Искье праздник Святого Иоанна Крестителя отмечают 24 июня в коммуне Барано и во всех ее шести фракциях: Буонопане, Тестаччо, Фьяйано, Пьедимонте, Ватольере и Маронти. Так как Сан Джованни является святым покровителем этой коммуны. Помимо обязательной праздничной мессы и проноса статуи святого в процессе праздничного шествия, с этим праздником связано самое яркое событие этой даты: ритуальный танец ‘Ндреццата, который начинается сразу после вечерней мессы. В Буонопане существует целая фолк-группа*, участники которой знают и умеют воспроизводить все сложнейшие па этого танца. Знания передаются из поколения в поколение, от отца к сыну уже сотни лет.

В танце задействованы 18 танцоров, 2 игрока на кларнетах и 2 барабанщика, задающие особый ритм с помощью тамбуринов. Половина танцоров одета в красные жилеты с зелеными кушаками, половина — в зеленые жилеты с красными поясами. Прибавьте к этому белоснежные рубашки и брюки, мечи и палки в руках, а также колпаки на головах. Сам танец напоминает фехтование, в процессе которого танцоры как бы «переплетаются» между собой. Во время танца исполняется песня на диалекте, в которой рассказывается о походах к горе Сан Николы, о рыбаках, их женах и дочерях. Само слово Ндреццата — это итальянское слово «intrecciata», то есть «переплетенная», изменившее свое звучание на неаполитанском диалекте.

Этот древний танец известен на острове со времен греческой колонизации, а воспроизводится только в Буонопане и Барано. Говорят, существует легенда, по которой между Варрано (то есть Барано) и Буонопане существовала вражда из-за украденного пояса девушки, который она подарила своему возлюбленному. Потом жители помирились, а осадочек остался… в виде танца. Но такого сложного и великолепного, что ради него в коммуну съезжаются со всех уголков острова.

Праздник Святого Иоанна Крестителя это прекрасная возможность исследовать традиции жителей Искьи и своими глазами увидеть самый красивый танец острова!

*В публикации использованы фотографии фолк-группы Ндреццаты.