Пасха в Италии и России. Традиции и символы великого праздника

Пасха в Италии и России – главный церковный праздник. Он занимает центральное место в религии, потому что посвящен воскрешению Христа. И в России, и в Италии этот великий праздник отмечают с одинаковым пиететом. Православных христиан в Италии (и не только) называют ортодоксами. А православную Пасху – ортодоксальной. Но смысл остается тем же. Потому что если перевести слово «православный» с русского на итальянский язык, то получится «ortodosso».

Пасха в Италии

Отмечают Пасху в Италии, в основном, в апреле, но даты определяются по фазе луны и положению солнца. В этом году праздник будет 12 апреля. А в прошлом его отмечали на 9 дней позже. Как и в России, в Италии на Пасху принято дарить друг другу яйца. Но здесь их дарят, в большинстве случаев, детям, и поэтому они шоколадные, с сюрпризом внутри.

Неделя перед Пасхой называется Священной неделей. А последнее воскресенье перед Пасхой — «Пальмовое воскресенье». Оно соответствует нашему Вербному. В Италии в этот день устраивают многолюдные процессии, участники которых несут в руках пальмовые ветви и ветви оливкового дерева, как символ миролюбия. И поют осанны Христу. Оливковые веточки принято хранить до следующей Пасхи.

В Италии существует традиция инсценировать страсти Христовы. Это похоже на спектакль и историческую реконструкцию одновременно. Например в коммуне Форио, что на острове Искья, каждый год в Страстную пятницу у церкви Соккорсо разыгрывается драма, рассказывающая о двенадцати последних часах жизни Иисуса. Маленькая площадь перед базиликой Соккорсо превращается в импровизированную Голгофу. В постановке участвуют более сотни актеров и статистов, а также зрители. Жители Искьи очень уважительно относятся к этой традиции и внимательно подходят как к подбору актеров, так и к пошиву исторических костюмов, которые должны точно передавать настроение той эпохи.

Разумеется, в Италии тоже соблюдают пост, который начинается в Пепельную среду, после окончания карнавала. Строгое воздержание для католиков принято в этот день, а также каждую пятницу в течение Поста. Во все остальные дни итальянцы стараются просто ограничивать себя в еде. А по воскресеньям католики вообще не постятся. Зато в пасхальный обед они позволяют себе абсолютно все. Готовят ягненка с зеленым горошком, лазанью, фаршированные артишоки и массу других вкусных и питательных блюд. На десерт принято подавать «Коломбу», это тип пасхального кулича в форме креста, только готовится он из более сдобного теста и посыпается миндалем и сахарной стружкой. На юге же готовят очень вкусный пирог – пастьеру, с начинкой из творога, вареного зерна и цукатов.

Пасха в России

Пасха в России, в отличие от Пасхи в Италии, в этом году празднуется 19 апреля. Дату Пасхи легко рассчитать, если знать, что она отмечается всегда в воскресенье, всегда после дня весеннего равноденствия и всегда после следующего за ним полнолуния. Православный пост длится 48 дней и начинается в Чистый понедельник, сразу после Масленицы. Все, что осталось после нее, по традиции, доедать нельзя, а надо отдавать птицам и собакам.

В этот день на Руси устраивались кулачные бои, которые нужны были, чтобы выбить из народа все скоромное, что они успели съесть накануне. То есть, по сути, для очищения перед Великим Постом. Очищать надо не только тело, но и мысли, а также хорошо убраться в доме. Во время Поста нельзя есть мясо, а также употреблять в пищу яйца и молоко.

Последнее воскресенье перед Пасхой зовется Вербным. Также этот праздник называли раньше Цветоносной неделей и посвящали входу Христа в Иерусалим. Ветви вербы окропляют святой водой в конце богослужения, а затем хранят в доме весь год рядом с иконами. Раньше вербу вкладывали в руки покойников, предполагая, что они на том свете встретят Спасителя уже с освященными веточками в руках.

В светлый праздник Пасхи на Руси дарили друг другу крашеные яйца. Их красили предварительно в Чистый четверг, в который было принято убираться в доме и мыться. Главным угощением считается кулич и творожная пасха. Именно кулич является первым блюдом, которое дозволяется попробовать после Поста. А творожная пасха является символом гроба Господня. Она имеет пирамидальную форму, и украшена буквами ХВ. Пасхальные яйца же, издревле, красят в красный цвет, ведь он олицетворяет кровь, пролитую Христом за грехи людские. Хотя сейчас эта часть традиции не соблюдается столь строго, и пасхальные яйца стали разноцветными. Тем более, что красителей в продаже развелось много. А наши прабабушки красили яйца луковой шелухой, и они у них были роскошного красно-коричневого оттенка, помните?

Приходы и общины РПЦ в Италии

Для русских в Италии Русская Православная Церковь создала специальную администрацию Московского Патриархата в Италии, которая объединяет 67 приходов и общин на территории Итальянской Республики. Самым известным и посещаемым приходом является Патриаршее подворье Николая Чудотворца в Бари. Подворье имеет статус ставропигиального, то есть подчиняющегося непосредственно Патриарху, а не администрации Московского Патриархата. Другой, не менее известный храм находится в Риме. Это храм святой великомученицы Екатерины. Расположен он по адресу via del Lago Terrione, 77/79. Приходы и общины Московского Патриархата на Италийской земле находятся в таких городах как Анкона, Болонья, Венеция, Верона, Генуя, Милан, Падуя, Палермо, Перуджа, Пиза, Турин и многих других.

В Неаполе русский приход расположился на улице Леопольдо Родинò, 20 (Via Leopoldo Rodinò) и руководит им иерей Михаил. В этом храме S. Maria del Ben Morire, который находится почти в центре Неаполя рядом с Университетом, проходят православные богослужения, а также есть воскресная школа для детей.

Православная Пасха в Италии отмечается во всех приходах и общинах. А в храме святого Николая Чудотворца в Бари проводят все необходимые пасхальные богослужения. Крестный ход, заутреня и литургия совершаются по всем правилам. Евангелие читают на нескольких языках. В Пасху в храме освящают куличи и яйца, а для всех участников праздника устраивают братскую трапезу.

Посетить храм Николая Чудотворца можно в рамках нашей экскурсии паломничество в Бари, которая проходит каждый четверг, начиная с середины апреля.

Пасха в Италии и России. Православные и католические традиции последнее обновление: 2020-02-14T16:48:38+00:00 da hitaly