Эпифания в Италии: как отмечают этот праздник
Эпифания в Италии (Бефана) и других католических странах традиционно отмечается сегодня, 6 января. «Эпифания» с греческого языка переводится как «Явление». Этот праздник связан в католицизме с событиями, произошедшими после Рождества Христова, а именно, с поклонением волхвов. В православии же праздник Эпифания (а в средние века он назывался «Теофания») больше связан с Крещением, нежели с Рождеством.
Традиции празднования Эпифании, или Богоявления, у каждого народа свои. Например, в Германии 6 января отмечают праздник «Трех королей» или Dreikönigstag. В этот день устраивают шествия и исполняют песни о рождении Христа, чтобы собрать подаяния для бедных.
В Испании дарят детям подарки именно в этот день, а не на Рождество. Накануне праздника, 5 января, ребятишки оставляют у дверей стаканы с водой и закуску для уставших путешествующих волхвов, прибытие которых и должно ознаменовать начало праздника.
В Исландии праздник Эпифания называется «тринадцатым днем», потому что это 13-ый по счету день, если считать с Рождества.
Во Франции пекут специальный «пирог волхвов». Внутри пирога оставляют монетку или боб «на счастье». Тот, кто его найдет, на весь день получает титул «короля» или «королевы» праздника.
Во многих европейских странах в этот день на дверях домов появляются латинские буквы CMB, аббревиатура фразы «Христос благословляет этот дом». В России Рождество празднуют 7 января, и поэтому 6 января соответственно является преддверием этого праздника.
Бефана в Италии
В Италии этот праздник называется «Бефана». И здесь фигурирует главный персонаж – добрая, но «на лицо ужасная» колдунья, восседающая на метле. Она летает от дома к дому и оставляет в носках, развешанных на камине, гостинцы для малышей. Это могут быть сухофрукты, конфеты, печенье, игрушки и другие маленькие презенты. Если ребенок плохо вел себя в течение года и не слушался маму и папу, Бефана насыпает ему угольков. В магазинах продаются специальные конфеты в виде угольков, так что никто не остается без сладкого, это всего лишь намек на то, что ребенку стоит подумать над своим поведением.
В разных городах Италии существуют свои обычаи и традиции, связанные с праздником Эпифания. В Венеции, например, гребцы надевают костюм Бефаны и устраивают регату на лодках. В соревновании участвуют около 50 жителей города на воде. В городе Урбана организовывают праздничное шествие, кроме того, весь день работают ярмарки. В некоторых городах в ночь на 6 января сжигают чучело Бефаны в надежде все невзгоды оставить в прошлом году.
Почему же именно Бефану выбрали главным действующим лицом праздника Богоявления в Италии? Согласно легенде, именно она указала волхвам путь до Вифлеема. Но сама не пошла за ними, а осталась дома, напекла сладостей и стала раздавать их детям. А по другой версии женщина просто выполняла наказ волхвов. Так или иначе, Бефана является любимым и долгожданным персонажем, который повсеместно используется в рекламе сладостей. В Италии продаются куклы и изображения Бефаны, а итальянские дети с радостью предвкушают наступление этого замечательного праздника. Мы на Яндекс Дзен
